西方小品_往事与随想

2?本文写于1853年末。——作者注

3?赫尔岑的妻子去世的一年。

4?指那不勒斯国王斐迪南二世和教皇庇护九世，他们在1848年意大利民族解放运动高潮中，都曾表现一定程度的开明姿态。

5?1848年3月21日罗马人民为声援维也纳的革命和米兰的起义，举行了示威游行。

6?1848年3月18日米兰人民举行起义，反对奥地利统治，奥军被迫逃离米兰。

7?阿尔贝特（1798—1849），1831至1849年的皮埃蒙特-撒丁王国国王。为争取撒丁王国在意大利的领导地位，阿尔贝特表示支持民族解放运动，于1848年3月向奥地利宣战，失败后退位。

8?意大利革命者。

9?指赫尔岑夫人和她的三个女友，她们是与赫尔岑一家一起前往意大利的。

10?马略（约公元前157—前86），古罗马将领，曾任护民官和执政官。

11?见莎士比亚的剧本《麦克白》第二幕第二场。

12?引自拜伦的诗篇《梦》。

13?1848年巴黎无产阶级六月起义的次日。

14?俄国文学评论家。

15?1848年法国二月革命后，资产阶级临时政府为了加强武装力量，在国民自卫军外，又成立了“别动队”，专事镇压工人的武装起义。

16?托克维尔于1848年当选制宪议会议员，当时这些议员胸前佩有特殊标记，即这里所说的“愚蠢的牌子”。在路易·波拿巴任总统时，托克维尔曾任外交部长。

17?路易·波拿巴为夺取政权，于1848年联合保王派和大资产阶级组成了“秩序党”，以恢复社会秩序为名，行颠覆共和制、复辟帝制之实。这里指拿破仑的爪牙。

18?法国空想社会主义者，二月革命后制宪议会议员。

19?塞纳尔（1800—1885），二月革命后法国制宪议会议长，六月起义的镇压者之一。

20?蓝白红三色，代表法国的国旗，三色围巾成为共和派的标志。

21?1851年12月2日，路易·波拿巴发动政变，解散立法议会，逮捕了反对他的议员。

22?乌迪诺（1791—1863），法国将军，奥尔良派，第二共和时期制宪议会和立法议会议员。1849年率领法国干涉军攻打罗马共和国，导致意大利革命的失败。1851年12月2日企图组织力量，反对路易·波拿巴的政变，被巴莱当场逮捕。

23?从前巴黎的一所著名监狱。

24?卡芬雅克（1802—1857），法国将军和政治活动家，温和的共和主义者。二月革命后成为政府首脑，对六月起义进行了血腥镇压。后因反对路易·波拿巴的政变，退出政界。

25?拉摩里西尔（1806—1865），法国将军，在卡芬雅克内阁中任国防部长。后因反对路易·波拿巴遭到放逐。

26?迪库（1808—1872），巴黎镇压六月起义后的警察总监。