雅典的巷战——跟亚历山大陆军元帅往来的重要通信——12月22日我给史末资的电报——我对于摄政的怀疑——12月24日我和艾登先生飞往雅典——在英国军舰“埃阿斯”号上渡圣诞节之夜——我给艾德礼先生的一份报告——并给总统一份报告——12月26日我们在希腊外交部会见了共产党人——给丘吉尔夫人的电报——我们同意请希腊国王任命大主教扎马斯基诺斯为摄政——12月28日飞回本国——给总统的电报——一项费力的苦差使——希腊国王的公告——雷金纳德·利珀爵士的评语——1月3日普拉斯蒂拉斯将军出任首相——史末资陆军元帅的忠告——1月11日签订停战协定——希腊“人民民族解放军”被逐出雅典——斗争结束。
雅典的巷战在日益扩大的规模上时进时退。12月15日
陆军元帅亚历山大告诫我说,最重要的是迅速取得一项解决办法,最好的途径是通过大主教。他在电报中说道,“如果叛乱分子的抵抗继续像现在那样激烈,恐怕我非得从意大利战线上进一步抽调大量援军不可,否则就没有把握肃清整个比雷埃夫斯——雅典地区的敌人,这地区计有五十平方哩是住宅区。”
首相致亚历山大陆军元帅(意大利) 1944年12月17日
据我看来,“人民民族解放军”向雅典市中心区推进是一个非常严重的突出事件。因此我想征求你的意见,凭着现在陆续到达的援军,我们是否可能坚守市中心的阵地,并把敌人击败。除了 海员们打算以十二个人穿上各色服装,化装成为中国人、黑人、红色印 国王的公告批准了会议全体一致的主张,这是丘吉尔先生访问的直接结果。这终于攻破了一种流言,就是说英国人试图把国王重行强加于他的人民的头上。即使仅仅为了这个缘故,丘吉尔先生到雅典访问也是大有道理的。如果他的本能不在那个时候使他到有纠纷的地点去,我十分怀疑是否有别的影响力能够诱导各方面凑集在一起来向国王建议那个摄政机构。①
①见该书第127页。
“人民民族解放军”在12月30日打了一个电报给我,宣称他们已经履行了斯科比将军所提出的一切停战条件。这是不真实的,因此英国司令官坚持要求正式接受他的条件。
大主教答复国王,表示接受他的命令而担任摄政。希腊有一个生气蓬勃的新政府。1922年曾领导反叛国王康斯坦丁的军队领袖、激烈的共和主义者普拉斯蒂拉斯将军于1月3日作了首相。
※ ※ ※
我又从史末资将军那里得到一些明智的建议。
史末资元帅致首相及外交大臣 1944年12月30日
我们以深切的兴趣和极大的不安的情绪注视着你们的雅典之行。这件事将对世界舆论发生深刻而有益的影响。希腊的实际情况不幸被报界描绘成一幅完全歪曲的图画。因此“人民民族解放军”——“民族解放阵线”被当作与支持王室事业的英国人作斗争的民主战士。这虽然是捏造的,但是世界的反应,对我们非常不利。我建议,应该趁此机会,把局势的真相揭露出来,而报界也应该把“人民民族解放军”的真正面目描绘出来。这样全世界就会看清楚,大不列颠处于朋友和盟国的地位,没有选择的余地,我们应该把希腊人民所受的残酷的痛苦加以真实的暴露,像炸毁人民的财产,无情的破坏和勒索,逮捕和处决无辜的人质,用道道地地的纳粹式的恐怖方法来压制平民等。你此次勇敢地执行使命以后,随手把事实作一详细而正确的说明,可以有益地扭转舆论。我们在伦敦和雅典的情报和新闻机构现在就应该把他们已经掌握的材料公布出来。
我们自己的部队并没有什么错觉。亚历山大将军以前曾寄给我一份关于他们的家信检查的报告。我读了之后十分感动,因此叫人把它印出来,分发给战时内阁。这完全攻破了共产党集团里流传的谎言,说我们的部队同情“人民民族解放军”那一边。
※ ※ ※
12月在雅典的继续战斗终于把叛军驱逐出首都。到了1月中旬,英国军队完全控制了阿提卡。共产党在开阔的乡村对我们的部队是无能为力的,因此在1月11日签订了停战协定。“人民民族解放军”的全部军队都应撤出雅典、萨洛尼卡和帕特雷。在伯罗奔尼撒的一部分人,可以发给他们通行证,让他们回家去。英国军队将停止开火,但仍固守着。双方的战俘应予以释放。这些商定办法在15日开始生效。
这样结束了六个星期的雅典争夺战,而且最终证明了这是为了使希腊免遭共产党的征服的战斗。当三百万人正在西线的两边作战,而大量的美军正在太平洋上向日本展开阵势的时候,希腊的突发事变看起来也许是微不足道的,然而须知这个事变是处于西方世界的权力、法律和自由的神经中枢啊!