第二十章_荷兰鞋之谜

他终于来了。

星期三早晨，那则别有用意的报导，真比什么都灵。而且奏效神速。一个瘦削的黑衣男子，从警察局大门口走过。

他忐忑不安地察看着一幢幢大楼上的楼号。看来，他对这一带的情况很不熟悉。他走到137号楼前，偷偷把目光滑过十层楼的大厦。他终于弄清，区检察官的确是在这座楼里办公，于是整理了一下黑大衣的领子，果断地走了进去。

他就是神出鬼没、神秘莫测的史文逊！

消息象闪电传遍四面八方。它先从区检察官办公室的秘书口中，飞过桥传到了被烟熏得乌黑的刑事法庭旧楼，又通过叹息桥飞进了市立监狱。史文逊在两名警察的陪同下，在137号大楼的六楼跨出电梯，走进了区检察官萨姆逊的办公室。不过五分钟，每一个典狱官，局里的每一个探警，方圆四个街区内的每一个交通警，附近地区的每一个小贩和闲汉，都立刻听到了这一轰动的新闻。

十分钟后，九点四十五分整，史文逊处在一群聚精会神的人物包围之中。其中有区检察官、助理检察官迪莫迪·克罗宁，还有他们的几位助手。奎恩巡官在微笑着，只有他才有本事这样神速地赶赴现场。警官维利沉默寡言，表情悒悒，一如平日。总监坐在一旁默默察言观色。这段时间里史文逊只说过一次话。他以一种深沉的男中音说：“我叫托马斯·史文逊。”他的身材这样瘦小，声音却这样洪亮，使人深感意外。

区检察官颇含敬意地点头示意，指指椅子。史文逊慢慢落座，狐疑地打量着在场的人们。他长着一双毫无光泽的蓝眼睛和黑色的睫毛。等到大家一一就座，、一位警察的身影在玻璃门外站定，区检察官这才开言问道：

“史文逊先生，今天早晨光临的目的是什么？”

史文逊感到惊讶。

“我以为你们会非常愿意见到我。”

“哦，那么说，您看报了？”萨姆逊立刻反问。

来人微微一笑。

“噢，是的。如果能由我直接来解释一下，也许更好。

不过，先生们，我想说我很明白，你们怀疑我，正在搜捕我。”

“听到您说‘很明白’我们实在高兴。”

萨姆逊向他投去严厉的一瞥。

“史文逊先生，您有许多地方必须解释清楚。您使本市耗费了大量不必要的开支。”

“说实在的，先生，我有好多事情很不愉快。不过都是私事。这些对我说来，都可以算作悲剧吧。抱歉的是我一直不露面，的确有着我很重要的原因。此外，我决不相信，让奈博士会同道恩夫人凶杀案有什么牵连。报纸上对让奈的犯罪事实，我甚至连点儿暗示也找不出来……”

“您什么也没有解释清楚，”萨姆逊失望他说。“您同我们捉迷藏的动机是什么？”

“我知道，我知道，”史文逊腼腆地敛住了目光。“我的心情很沉重。如果我不是得到确切的消息，知道与凶杀无失的让奈博士将遭到逮捕，今天我还不会来。我坚决相信他是无辜的，我不愿使他落到这种地步。”

“星期一上午十点三十分到十点四十五分之间，您一直待在让奈博士的办公室里吗？”奎恩巡官问。

“是的，让奈说的全是实话。我去向他借了一小笔钱。

在您指出的这段时间里，我俩一直在办公室，谁也没出去过。”

“哦……”萨姆逊把他从上到下仔细打量了一番。“一切原来这样简单，史文逊先生，可您却让我们在全市搜了个遍。”

“为什么让奈坚决不说您的名字呢？”巡官突然问。

史文逊举起双手，表示投降。

“我看，不说也不行了……先生们，一切其实很简单。

我根本不是什么托马斯·史文逊。我是托马斯·让奈──让奈医生的儿子，”

真象终于大白。托马斯·让奈竟是弗朗西斯·让奈的养子。外科医生 “让奈博士知道您来向我们谈这些情况吗？”巡官问道。

“哦，不知道！”

“史文逊先生，”老巡官逼视着这位原外科医生说，“对于这件凶杀案，您能对我们谈谈您个人的看法吗？”

史文逊摇摇头说：

“我感到这案子太神秘了。我不熟悉这位老太太。她大力周济家父的时候，我还是个孩子。等我成了少年，又一直住在学校。我唯一能说的话就是，家父同凶杀无关，”

巡官从萨姆逊办公桌上好几台电话当中，拿起了一个听筒。

“好吧，年轻人，按规矩我得核对一下。俏先安静地坐一会。”

他拨了荷兰纪念医院的电话号码。

“喂，请接让奈博士。”

“我是总机，你是哪里？”

“我是警察分局，是奎恩巡官。请快点。”

“请等一会，”巡官听到接线的声音，接着传来一个男子的声音。

“喂，爸爸，是你吗？”

“埃勒里！该死的，你跑哪儿去啦？你在什么地方？”

“让奈的办公室。”

“怎么到那儿去了？”

“我偶然进来看看，也就是刚才吧，不，准确他说是三分钟之前，我是来找约翰。敏钦的，爸爸。”

“别撂电话，”老巡官喊。“我有个新闻。今夭上午史文逊出现了。我们刚刚听了他的证词，很有意思。埃勒里，我要把它详细告诉你，把证词的速记拿给你看。咱们啥时能见面？最主要的一点一一他是让奈的儿子。”

“什么？”

“一点没错，让奈博士在哪？你怎么，要沉默一天吗？

喂，孩子，让我同让奈说两句，好不好？”

埃勒里一字一顿，慢慢答道：

“爸爸，你想同让奈通话已经不成了。”

“为什么？他在哪？难道他没同你在一起吗？”

“我正想向你解释，可你把我打断了……他是在这儿，”

埃勒里毫不动情地回答。“但他可再也不能同你通电话了，原国很简单。他死了，爸爸！”

“死了？”

“是的，见他的祖宗去了。”埃勒里用词虽显得很轻松，但语调中仍透出惊恐不安的声音：“现在是十点三十五分……让我想想……我是十点三十分来的……爸爸，他是三十分钟之前被人杀死的！”