看漫画 首页 名著 中国名著 外国名著 玄幻科幻 都市言情 历史军事 排行 免费
搜索
今日热搜
消息
历史

你暂时还没有看过的小说

「 去追一部小说 」
查看全部历史
收藏

同步收藏的小说,实时追更

你暂时还没有收藏过小说

「 去追一部小说 」
查看全部收藏

金币

0

月票

0

他已非昔日之他_小丑之花

作者:太宰治 字数:3417 更新:2025-01-07 16:04:23

且让我将这生活告诉你吧。若想知道,可以来我家的晒衣场。我会在那边偷偷告诉你。

我家的晒衣场,你不觉得视野绝佳吗?郊外的空气,既浓郁又清新,不是吗?住户也不多。小心,你脚下的木板,好像已腐朽。你最好站过来一点。是春风。似这般,轻轻搔着耳朵吹过,这是南风的特征。

放眼望去,郊外房屋的屋顶,你不觉得参差不齐吗?你一定也曾倚着银座或新宿百货公司楼顶花园的木栏杆,托着腮,茫然俯瞰街头成千上万的屋顶。那成千上万的屋顶,全都是同样的大小、同样的形状、同样的色调,密密麻麻、层层叠叠,最后在混杂霉菌与车尘的浅红色晚霞中沉入彼方。你肯定想到那千门万户下千篇一律的生活,闭着眼深深叹出一口气。如你所见,郊外的屋顶,与之截然不同。每一个,仿佛都在从容主张它存在的理由。那细长的烟囱,属于桃汤这家公共澡堂,青烟随风摆弄,老实飘向北方。那烟囱正下方的红色西洋砖瓦,据说属于有名的某某将军。那一带,每晚都会传来歌谣的旋律。红瓦之间只见路旁的栲树蜿蜒向南而去。行道树尽头有白墙发出暗光,那是当铺的土库,由一名刚过三十岁、娇小伶俐的女主人掌管。此人即便与我在路上相遇,也刻意不看我的脸。她是怕如果打招呼会影响对方的名誉。仓库背后,只见五六棵树木宛如鸟翼骨骼,树叶婆娑,灰头土脸。那是棕榈树。被那树木覆盖的低矮铁皮屋顶,是泥匠的房子。泥匠现在人在牢里。他打死了妻子。因为泥匠每早的骄傲,被妻子所伤。对泥匠而言,每天早上,喝半合 (1) 牛奶是他奢侈的乐趣之一,那天早上,妻子却不慎打破牛奶瓶,并且不认为那是什么滔天大罪。对泥匠而言,那令他又气又恨。妻子当场断了气。泥匠进了牢房,他那年仅十岁的儿子,上次还在车站书报摊前买报纸看。我看到他了。然而,我想让你知道的生活,并非这种寻常琐事。

你过来,这东边的视野更好,房屋也更稀少。那一小片黑树林,遮住我们的视野。那是杉木林。林中,有一座稻荷神社。树林边豁然开朗处,有油菜花田,接着直到眼跟前有一片约莫百坪的空地。写着绿色“龙”字的纸风筝悄悄飞扬。你不妨看那纸风筝垂下的长尾巴,若从尾端笔直往下画一条线,正好落在空地的东北角吧?你已盯着该处的水井。不,是盯着正在水井旁打水的年轻女子。那正好,我从一开始,就是想让你看那个女人。

她穿着雪白的围裙。那是夫人。打完水,她右手拎着水桶,摇摇晃晃迈步走。

她会走进哪一家呢?空地的东边,有粗壮的二三十棵孟宗竹 (2) 丛生。你瞧,女人会穿过那片孟宗竹林,然后,她会倏然消失踪影。看吧,我说对了吧?她不见了。但你不用紧张。我知道她的去向。孟宗竹后,看起来有片朦胧的红色吧?那里有两棵梅树,花蕾肯定已开始鼓胀。在那团淡淡的红霞下,可见黑色日本瓦屋顶。就是那个屋顶。在那个屋顶下,住着刚才的女人,以及她的丈夫。看似平凡无奇的屋顶下,有我想让你知道的生活。你过来这边坐吧。

那间屋子,本来是我的。共有三个房间,大小分别是三叠 (3) 、四叠半、六叠。格局极佳,日照也很充足。还附带十三坪的后院,除了种有那两棵红梅外,还有相当高大的紫薇树,以及五棵雾岛杜鹃。去年夏天,又在玄关旁种了南天竹。这样的房子只收房租十八圆,我认为不贵。我本来想收二十四五圆,但离车站有点远,所以没谈成。我认为不贵。即便如此,还是空置了一年。那间屋子的房租,原本,应该通通当作我的零用钱,也因此,这一整年,我和各界来往时都抬不起头来。

租给现在的男人,是在去年三月,后院的雾岛杜鹃终于发出新芽时。之前,住的是以前曾是著名游泳选手的某银行职员,与他年轻的妻子。银行职员是个软弱的男人,不喝酒,不抽烟,但是好像贪恋女色。为此,夫妻经常吵架。不过房租倒是按时缴纳,所以我对那人也没什么好批评的。银行职员前后共租了三年,后来被贬去名古屋的分行。今年的贺年卡上,除了夫妻俩的名字还添了“百合”这个小女孩的名字。银行职员之前,是租给年约三十岁的啤酒公司技师。他与母亲和一个妹妹同住,一家三口都很冷漠。技师是个不修边幅的男人,总是穿着浅绿色工作服,而且看似好市民。他母亲将白发理得很短,颇有气质。妹妹是个二十岁上下的瘦小女子,喜欢穿箭羽花纹的铭仙 (4) 和服。那样的家庭,或可称为简朴吧。他们住了约莫半年,后来搬去品川那边了,之后再无消息。于我而言,当时自然是有点不满,但如今想想,无论是那个技师或游泳选手,都算是好房客。我等于是俗话说的房客运极佳。没想到,到了现在的 “对。”我听说的并不多。

“这简直是随着季节更换嘛。一定是有样学样吧?”

“你在说什么?”我一时之间听不懂。

“那个人,最爱模仿了。他哪有自己的意见啊,全都是女人带给他的影响。遇上文学少女时就搞文学,遇上平民老街的女人时就跟着耍江湖派头,我清楚得很。”

“不会吧,那岂不是像契诃夫一样。”

我说着笑了,但还是感到心头一紧。如果此时此刻青扇在场,我很想紧紧抱住他那纤细的肩膀。

“照你这么说,现在木下先生懒到骨子里,换言之岂不等于是在模仿你吗?”我脱口而出后,不禁脚步踉跄。

“对,我喜欢那种男人。如果您能早一点明白那个该多好。可惜,为时已晚。这是不相信我的报应。”她轻笑着顶回来。

我踢了一下脚边的土块,蓦然抬眼,只见男人悄然伫立在树丛下。身穿大棉袍,头发也像以前一样又留长了。我们同时认出那个身影。相握的手,倏然分开。

“我来接你。”青扇低声说,但或许是因为四周太安静,在我听来响亮得刺痛耳膜。他似乎连月光都嫌刺眼,蹙起眉头不安地望着我们。

我向他打招呼道好。

“你好,房东先生。”他殷勤回应。

我走近两三步试问:

“最近在做些什么吗?”

“请别再管我了。反正也没别的可说。”他异于往常地如此尖刻回答后,忽然又变回素来的撒娇口吻,“我呀,最近在研究手相喔。你看,太阳线已经在我的掌上出现了。瞧,对吧,对吧。这是运势大开的证明。”

他说着将左手在月光下高举,痴迷地望着自己手心那条被称为太阳线的手纹。

什么运势,会开才有鬼。从此我再也没见过青扇。管他是疯了还是要自杀,我心想都是他的自由。这一年来,为了青扇已经大大扰乱了我的心灵平静。虽然我靠着微薄遗产过着还算安乐的生活,可也没有那么富裕,青扇的事让我在经济上极为不便。而且事到如今,还带来非常无趣更令人窒闷的结果。说穿了,我只不过是在凡夫俗子身上赋予某种意义,望着虚拟的梦想过日子吧。没有青年才俊吗?没有天才神童吗?如今,那样的期待已经完全不指望了。一切的一切都是以前的他,随着每一天的风向渐渐变色罢了。

喂,你瞧,青扇出来散步了,就在那放纸风筝的空地。他穿着横纹大棉袍,慢吞吞地步行。你为何如此笑个不停?是吗。你说很像啊——好,那我问你。那个时而望天,时而晃肩,时而垂头丧气,时而摘树叶,慢吞吞走路的男人,以及,在这里的我,可有一丁点儿不同之处?

(1) 合:日本的体积单位,一合约等于180.4毫升。

(2) 孟宗竹:即毛竹,其名出自中国《二十四孝》中的故事。孟宗是三国时江夏人,母亲病重,医生嘱用鲜竹笋做汤,时值严冬,孟宗无奈,在竹林中哭泣,地上忽然长出数茎嫩笋,孟宗采回做汤,母亲病愈。

(3) 叠:用来计算榻榻米数量的单位。日本人习惯以能铺下的榻榻米的数量来表示房间大小,一张榻榻米约1.6562m2 (910mm×1820mm)。

(4) 铭仙:平织的丝织布料之一,因坚固耐用且价钱便宜,多半用作女性的平日穿着或寝具。

(5) HOPE:一九三一至一九四〇年间日本发售的香烟品牌,与现在仍在销售的日本HOPE牌香烟没有关联。

(6) 久留米絣:江户时代福冈县久留米藩所生产的高质量染色花纹棉布。

(7) “荞麦面”的日文发音与“隔壁”相同,因此日本人搬新家时会分赠邻居荞麦面条表示“已搬来隔壁”,但是面条容易泡烂反而造成对方困扰,于是改送荞麦面兑换券的风气因应而生。

(8) 龙勃罗梭(Cesare Lombroso,一八三六—一九〇九):意大利犯罪学家、精神病学家,犯罪人类学创始者。

(9) 一白水星:九星占卜法中的九星之一,五行属水,方位为北。

打赏
回详情
上一章
下一章
目录
目录( 11
APP
手机阅读
扫码在手机端阅读
下载APP随时随地看
夜间
日间
设置
设置
阅读背景
正文字体
雅黑
宋体
楷书
字体大小
16
月票
打赏
已收藏
收藏
顶部
该章节是收费章节,需购买后方可阅读
我的账户:0金币
购买本章
免费
0金币
立即开通VIP免费看>
立即购买>
用礼物支持大大
  • 爱心猫粮
    1金币
  • 南瓜喵
    10金币
  • 喵喵玩具
    50金币
  • 喵喵毛线
    88金币
  • 喵喵项圈
    100金币
  • 喵喵手纸
    200金币
  • 喵喵跑车
    520金币
  • 喵喵别墅
    1314金币
投月票
  • 月票x1
  • 月票x2
  • 月票x3
  • 月票x5