四十五_心

“我不愿意把K对我的表白，告诉给夫人。便说：‘没有。’随后又马上对自己撒谎觉得不快。因为也不记得他托过我什么事情，无奈，只好改口说，不是关于K的事。夫人说了声：‘是吗！’就等着我。我只好开口了。‘夫人，把小姐嫁给我吧’我突然地说出了这样一句话。她虽然没显出我想象的那样惊讶的表情，可一时也回答不出话来，默默地望着我的脸。一旦开了口，不管她再怎样望着，我也不在乎了。‘嫁给我吧，一定要嫁给我！’我接二连三地说着。‘千万让小姐做我的妻子吧。’夫人毕竟是有些年纪，比我冷静得多，便问道：‘嫁给你是可以的，干嘛这样急呀？’我赶紧答道：‘我想马上就娶。’说着又笑了起来。她叮问了一句： ‘仔细想过了吗？’我认真地解释道：

‘话虽说得突然，可想的并不突然。’

以后还有两三个回合的问答，我全都忘记了。夫人不同一般女人，她象男子一样爽快，在这种情况下，是会说出非常痛快的话的：‘好吧，就嫁给你。’然后又嘱咐说：‘虽说嫁给你，不过，我们可不是那样阔绰的家庭。请娶她吧。你也知道，她是个没有父亲的可怜的孩子。’

话说得简单而明了，大概从开始到最后也不过十五分钟吧。夫人没有提出任何条件，并说也不必同亲戚们商量，以后通知一声就可以，甚至连小姐本人的意思也不必问了。她这样一说，我这个有学问的人，反倒显得有点拘泥形式了。当我提醒夫人说亲戚好办，总应该先跟小姐说说，她答应了才行的时候，夫人道：‘没问题。倘若她本人不乐意，我是不会让她出嫁的。’

我回到自己的房间。想不到事情进行得这么顺当，反而觉得奇怪。甚至心头升起一股疑念，是真的没问题了吗？但是，一想到这件事情既已大体上定下来了，便决定了我未来的命运，更新了我的一切。

中午的时候，我又到茶室去找夫人，问她打算什么时候把今天上午的事情告诉小姐。她说，只要她本人乐意，什么时候说都无所谓吧。看起来，仿佛对方比我更象个男子汉，就此我正准备退出去的时候，夫人留住我说，如果你觉得早说好，今天也可以，她放学回来就说吧。我回答说，这样就太合适了。说完，我又回到自己房中。然而，当我想到我坐在桌前，远远地听到她们两个的窃窃私语时的那种情形时，不知怎的，心就七上八下地乱跳。我终于戴上帽子出了家门。走到坡下时，正迎面遇见小姐。一无所知的小姐看见我，似乎有点惊讶的样子。我摘下帽子招呼了一声。‘回来啦？’她却惊奇地问道：‘你病好了？’‘好了好了。’我一面回答，一面不停步地向水道桥那边拐了过去。