第十六章_邮差总按两次铃

他们为此又把我抓了起来。这一次卡茨把钱全拿走了，包括他为我们赢得的一万元，我们自己赚到的钱，以及酒馆的房契。他尽其所能为我辩护，但从一开始他就不占优势。萨基特说我是一只疯狗，只有把我除掉才能保证生命的安全。这件事的来龙去脉，他觉得已经摸得十分清楚，我和科拉为了拿到那笔保险金而杀死了希腊人，然后我和科拉结了婚，为了独吞这笔钱，我又把她杀死了。得知我和另外一个女人去了趟墨西哥，科拉的死期也随之加快了些，就是这样。萨基特得到的尸检报告显示，科拉已有孕在身，他说这也是原因之一。他把马奇送上了证人席，她讲述了墨西哥之行。马奇本不想说什么，但没有办法。他甚至把美洲豹也带到了法庭上。它长大了些，但由于没有受到良好的照顾，因此看上去污秽不堪、满脸病态，它嚎叫起来并想咬萨基特，看上去够吓人的。说真的，它那副样子对我十分不利。但真正让我丧气的是科拉打电话叫出租车之前给我留下的条子，她把它放进了现金收入记录机里，以便我早上起床后能见到，可后来就把这件事给忘了。我根本没见到这个条子，因为我们去游泳之前并未开张，也根本没往现金收入记录机里看一眼。这条子写得甜甜蜜蜜，但同时也提到了我俩杀死希腊人那件事，这着实使我丧了气。有关这个条子的事，法庭辩论了三天，卡茨搬用洛杉矶县所有的法律书籍与他们抗争，但法官判定不能放过此事，这样我们杀死希腊人的事也就无法放过了。萨基特说，这样看来，我是不无动机的。有了动机，再加上我是只疯狗，因此也就有了眼下这起谋杀。卡茨根本没让我出席作证。我又能说些什么呢？说我没杀她，因为杀死希腊人所带来的所有麻烦我俩刚刚全都扫除了吗？那可就太棒了！陪审团离开了五分钟。法官说他对如何处置我的考虑与对如何处置任何其他疯狗的考虑会完全相同的。

因此我现在呆在死囚行刑前的监房里，把所发生的这一切的最后部分写完，这样麦康奈尔神父就可以从头至尾过一遍，给我指出标点符号及其他别的等等都有哪些不妥，或许可以稍稍做些修改。如果判我延期执行的话，那他就先把我写的东西保管起来看看下一步会怎么样。如果判我减刑的话，那他就把它烧了，这样他们就永远也不会从我告诉他们的情况中得知到底是不是谋杀。但如果他们让我死的话，那他就去找找看是否有人愿意把我写的东西出版了。不可能有什么延期执行，也不可能有什么减刑，这我知道。我从不欺骗自己。但到了这种地方，你无论如何总还是不由自主地抱着一丝希望。我从未坦白交待过什么，这是其一。我听人说过只要你不坦白交待，他们就不会绞死你。我也说不准。除非麦康奈尔神父祈求上帝保佑我，否则他们永远也不会从我这里得知任何事情的。没准会判我延期执行。

我这会儿感觉醉醺醺的，我一直在想科拉。你认为她知道我不是故意杀死她的吗？我们在水中说了那些话之后，你会以为她会知道的。但可怕的是，你一旦胡乱杀过人，那这事就没准了。也许撞车的时候，她脑海里还是闪过了我杀死了她的念头。正因为这样我才希望自己还会有来生。麦康奈尔神父说我有的，我想来生再见到她，让她知道我们彼此告诉对方的都是真心话，我并没有故意杀死她。究竟是她身上的哪一点使我对她着迷不已呢？我也说不上来。她渴求某种东西，并试图得到它。她所采用的方法全错了，但她尽力了。我也不知道是什么使她对我眷恋不已？毕竟她对我了如指掌，并多次说我不中用。除了她之外，我从未真正渴望过得到任何东西，但这也是相当不小的渴求。我想能让他人渴求，这对一个女人来说可能也不是常有的事。

七号监房里关着一个杀了自己兄弟的家伙。他说并非真的是他干的，是他的潜意识干的。我问他这是什么意思，他说你有两个自我，一个你了解，另外一个你不了解，因为它是潜意识的。这使我震惊不已。难道我真的故意杀死了科拉而自己又不知道？我的上帝啊，这我可不信！我不是故意杀死她的！我的确十分爱她，替她去死我都愿意的！让潜意识见鬼去吧！我才不信呢。全是些骗人的话，是这个家伙编出来骗法官的。你知道自己在干什么，然后才去干的。我不是故意杀死科拉的，这我知道。如果有朝一日我还能见到科拉的话，这就是我要告诉她的。

我这会儿感觉醉得厉害。我想他们一定是在饭里放了麻醉品，这样你就不会去想自己的末日了。我试着不去想。只要不是在想即将到来的末日，我就感觉又和科拉来到了水里，头顶上是天空，周围是水，一起谈论着我们将有多么幸福，我们的幸福将如何天长地久。我想和她在一起的时候，自己已经超越了死亡。此时来生的说法也才显得真实，用不着去想麦康奈尔神父是怎么知道会有来生的等等。和科拉在一起时我相信来生，可一想到眼前，来生的说法便又不灵了。

没有判延期执行。

他们来了。麦康奈尔神父说祈祷会有用的。如果你已经读到了这里，就为我和科拉祈个祷吧，祈祷我们无论到了什么地方都会永远厮守在一起。