往日医学
我想,当今天的一个最新派的医生看你我或任何一个你我之辈时,他所看到的东西和我们看到的是截然不同的。他看到的不是一个富于个性的人——一个从人眼的无限深渊向外张望的灵魂——而是凑在一块儿的一堆水管、食管、关节、肝脏、食囊和水箱。他看见里面有三十五英尺弹性导管、一百一十英尺导线以及一磅半脑髓,而脑髓前方则是安放在平衡环里的一对光学透镜。换句话说,他看到的根本不是一个人,而是一台复杂的机械装置——它也许运行得非常糟糕,不是输油管有杂音,就是化油器堵塞了。自然而然,他很想弄清到底是怎么回事,就像修车场的人渴望把发动机拆散架一样。他很乐意拿一把扳手把它的一个个接头拧紧,给它换一条软管并把所有的管道都冲洗干净,或者更进一步,干脆给它换一个新的汽缸,把旧的那个扔掉。
这就是所谓的行医本能。医生对病人历来是敢做敢为的,其狠劲儿真是今非昔比,简直达到了可笑的地步。除了用锤子把木瓦钉敲进病人体内,今天的医生对病人什么都敢做,没准将来连钉子都能派上用场哩。
我们不妨对比一下,经过几代人的实践,行医这一行当发生了何种变化。通过比较五十年前的行医之道和今天的医道,我们可以轻易地预见这门科学将来发展的走向。
好,我们首先考察:
一八八0年的医道
治病救人者
在那些古风可道的日子里,一个人病了的时候就去找家庭开业医生,对医生说他病了。医生给他一瓶药。他把药带回家,喝下去就好了。
药瓶上写着:“对水服用,每天三次。”这个病人 随着再造手术的胜利与发展,看来很可能所有的恐惧感都会消失。我们已经对配假牙的人非常习惯,对整过型的脸我们也正一天比一天适应,过不了多久,对刚配好一个新牌子的胃的朋友,我们也不会惊恐地敬而远之了。
请看:
2000年的医学
沃雷斯和卡朋特
“喏,我想把他从头到尾整个儿再造一下。”一个独断独行的女士对医生说。
她一边说一边指了指一个可怜巴巴的家伙,显然是她的丈夫,他颓然坐在一把椅子里,有气无力地盯着他妻子和医生。
这个女人属于独断专行的那种类型,说话没完没了,咄咄逼人,看她一眼就足以明白男女之别了。
那个男人属于常见的怕老婆型,他的脸部表情温顺如海象,还留着两撇歪歪斜斜的向下耷拉着的海象似的八字胡。
“噢,我真闹不明白。”他咕哝道。
但无论是那位女士还是那个医生,谁都没在意他的咕哝。
“他简直什么都需要换新的,”那个女人说,“我已跟他说过了,我要把这当作礼物送给他,以便在下个月纪念我们结婚二十五周年。到那时我们已结婚二十五年了。”
“二十五年!”医生说。
“那当然,”那女人吱吱嘎嘎地说,“我们结婚的时候我还只是个小女孩。那时人们都叫我小玫瑰花蕾哩!”
“对,对。”医生哈哝道。他的眼睛正漫不经心地对着那位女士,其实没有真的看见她。也许他正在想:无论经过多长时间,无论经过多少世代,这种类型的女人都是本性难移的,或者说,这种对话方式是无法改变的。也有可能与此相反,他没在想这一点。也许他只不过是在想这一病例。并不是每一天都有人来访,来请卡朋特先生做他们这一行所谓的“全活儿”的。换一两根新骨头、移植部分大脑或换掉一个用旧的胃,诸如此类的事儿倒是家常便饭。但把顾客从头到脚再造还是有点不同寻常的,而且也带有一点实验性。
“其实,”那个丈夫说,“我也说不准,我倒是觉得我并不真的需要再造那么多。事实上依我看——”
“得啦,约翰,”他老婆打断了他的话,“别再对我唠叨那些。这是我的事,与你没关系。所有的费用都由我用我个人的积蓄支付,你别再多嘴了。”
医生带着沉思打量着病人。他好像正在用眼睛测量他。“他有很多东西我还可以用哩。”他说。
“您这话怎么讲?”那位女士问道。
“噢,比如说,他的脑袋就是。它一点儿问题都没有,我可以原封不动地用它。”
“可他的脸不行!”那个女人说。
“不,在某种意义上,就连他的脸也是可以用的。你会惊奇地发现,即便不彻底更换任何组织也能大有作为。他的脸无需做任何整形,只不过需要更多的活力、更多的表情和更多的警觉而已。你等着瞧,我给它通上两万伏电,那你就能看出个究竟了。”
“我说呀,”那个男人咕哝道,“我也说不准,我觉得我对这一切没太大兴趣。”
“你不懂的,”医生简洁地回答,接着继续往下说,“我看不出我不能用他的大框架的理由。手臂和腿都还蛮好的嘛。”
那个女人摇了摇头。
“他不够高。”她说。
“我个人认为……”那个男人又开始说话,可他老婆根本不搭理并自顾自地往下说。
“他需要风度。我们一起去参加晚会的时候他是那样掉价。我希望他能高一大截。”
“很好。”卡朋特大夫说,“这很好办。我给股骨续上六英寸就够了。到时候他坐在桌边还是会有点显矮,不过那没有多大关系。当然,为了比例匀称,你的手臂还得延长一点儿。顺便问一句,”他补充说,好像他又有了一个新的想法,“你玩高尔夫球吗?”
“我吗?”病人说,他的脸第一次明显地露出一点活力。“我是不是还玩别的?我每天都玩高尔夫,不过也许你难以相信,我几乎是俱乐部玩得最糟的。比如昨天吧,我在打那个远洞时失手了,本该三杆打四百八十码,在球场的右边,从那里击球——可我竟然多打了七杆才进洞。七杆呀!你能打得更好吧?”
“我可以告诉你,”医生说,“要是你对自己的高尔夫球技术不满意,那么在给你的手臂整型的时候,我会做点什么来提高你的球技。”
“是嘛,要是你能做到,我愿为此付你一千块,”那个男人说,“你认为你能做到吗?”
“等一会儿,”医生说。他走进邻近的一个小电话间。他所说的话和对方对他说的话,无论是沃雷斯先生还是他老婆都能听见。无论是现在还是在乌托邦,行医行当的具体操作过程都是不如其最后成果那么高贵的。在拨了电话号码之后,诸如下面的对话在这一行当是常常能听到的。
“我是卡朋特大夫。你昨天得到的那个苏格兰职业高尔夫运动员怎么样?全用掉了吗?”
“等一等,大夫,我得问一问……还没有,他们说还没用掉多少。你是想要他的大脑吗?”
医生笑了笑:“不,谢谢。我想要他的左手的前臂。我的一个顾客不惜代价,愿出一千块的高价。好,多谢。”
“都安排妥了,”医生说,“我可以给你安一个高尔夫校正器。现在我们可以谈其他项目了吧,呃?”
“可有一个毛病,”他老婆说,“我最希望你帮他改一改,比任何其他东西都要紧。约翰总是羞羞怯怯的,不敢登台面。他总是不能很好地表现自己。”
“噢,得了,得了,朱妮!”那个男人含含混混地反对说,“我身上没什么可表现的。”
“行了,我猜呀,”那个女人继续说,“约翰有一种人们所谓的‘自卑情结’。是这样叫吗?你能不能对他的大脑动动手术,去掉这种情结呢?”
卡朋特大夫微微一笑。
“那毛病不在他的大脑里,沃雷斯夫人,那是他的分泌腺的问题,没有比改变它更容易的了。只是有一点点难处,这样做的唯一的危险是有可能矫枉过正。”
“没关系,”那个女人说,“那对他不会有害处。他需要着哩。”
犯不着为后来几个星期沃雷斯先生所接受的“治疗”的细节浪费笔墨,那太不恰当了。诸如此类该由医疗技术著作去大书特书。即便是现在,我们就已倾向于让那一切不明不白了,在未来的世代里,习俗会对再造手术的过程表示进一步的默认。今天的治疗是在暂时麻醉的条件下进行的,将来可不一样,麻醉是持续的、长期的,这会使治疗这一行当以完全不同的面孔出现。到那时,由于连病后康复都是在麻醉状况下进行的,因此病人——按惯常说法称之为顾客更准确些——从进再造院(以前叫医院)到最后出院,对什么都不知道。这么一个顾客若是声称他“觉得完全变了一个人”,那比现在的病人这么说更加实在。
无需赘述,反正在大约一个星期之后,沃雷斯夫人接到医院的电话,说是“他的腿做好了”。不久又有一个电话来问她:“他的八字胡怎么办?您是想保留它们还是想把它们永远刮掉呢?”
在这种背景下,当经过彻底翻新的约翰·沃雷斯再次登门拜访的时候——从他的第一次来访到现在已有六个星期——卡朋特大夫压根儿一点都不吃惊。他丝毫不惊奇地发现沃雷斯先生与先前判若两人,简直叫人认不出来了。站在医生面前的已是一个高高大大的汉子,他身材魁伟不凡,脸刮得干干净净的,颚骨方正有力,一看便知是一个果断有力、富于个性的人。
“是沃雷斯先生!”卡朋特大夫终于认出了是谁,禁不住叫了起来。
“没错,”那个男人说,同时热情而有力地握住医生的手,“不过这个名字太小气了,我不太喜欢它。”
“你感觉怎么样?”医生问道。
“很好,”沃雷斯回答说,“我刚刚从高尔夫球场来。我出院后的第一件事就是上那儿去。你不知道吧,我只用了不到四十杆就打完了全场,而那个远洞我只打了四杆——你相信吗?——只比标准杆数多打一杆。当然休息和治疗帮了我的手臂一个大忙。”
“当然,”医生重复说。
“不过,事实上,我觉得我在高尔夫球方面还是有点天赋的。你知道,无论怎么说,在高尔夫球方面大脑和膂力是同样重要的。不过我此次拜访不是为了谈这个,只是想表达我的衷心感谢并请你在百忙中把账单寄给我——寄给我本人,个中原因你是清楚的。”
“可是,”卡朋特医生说,“我想沃雷斯太太希望由她来支付,不是吗?”
“没那事儿,”那个客户笑了笑,“我才没那么傻哩!要是她付了钱,那她就获得了某种债权,从法律上讲是如此,你知道吗?”
“噢,我知道,”医生说,“这种官司是时有发生的。再说,就你的情况而言,我本该想到——”
“还不止刚才说的那点哩,”沃雷斯一边说,一边点燃一支烟,“我一回到那幢房子就见到了她。我的天啦,卡朋特,那个女人的长舌真厉害呀!绝对永远停不下来!事实上,我是不想回到她那儿去了。她的唠叨简直会要我的命。”
“关于这一点嘛,”医生说,“假如只是她的舌头的问题,那我能替你把它弄短一些。”
“你能吗,呃?”沃雷斯先生稍微停顿了一下,好像有一点点怀疑似的。接着他又用坚决果断的口气继续往下说——经过二十四小时之后,他对这种说话方式已经习以为常了。
“不,不,现在太晚了,无论如何,我不想那样。实际上,卡朋特,我已在准备娶一个新夫人了。我已经决定了,长话短说吧,我要娶医院楼上的护士小姐之一。你在楼上的时候也许注意到她了,就是那个很高的黑姑娘。事实上,假如说有什么美中不足的话,她是太高了一点点。”
“我可以把她弄短一点。”卡朋特咕哝道。
“弄短多少?”沃雷特问道——“噢,不,我得让她保持原貌。”
“那你什么时候结婚呢?”医生问道。
“我还没完全定下来,”沃雷斯说,“我想,很快就可以定下来。”
“那是无疑的,”医生说,“那位年轻女士也在盼着那一天吗?”
“我还没问她哩,”沃雷斯说,“也许今天我会跟她提此事。不过此事得等我先打完十八杆球之后再说。好啦,再见吧,大夫,别忘了账单的事儿,顺便提醒一句,在开账单的时候别忘了改我的名字。从今往后,我不要约翰·沃雷斯这个名字了,我要改名为海格力斯·布尔拉什。”
卡朋特医生是一个勤于思考的人,那个顾客一离开,他就在办公桌边坐了下来,继续写他那即将问世的论文,论文的题目是《论整形手术或许存在的局限性》。