《武陵县志》序

《武陵县志》自前明邑侯应能修辑后，入国朝二百余年来，屡修屡辍，迄无成书，迈心窃病之。道光辛丑（1841），考授内阁中书[1]，读书中秘，适《一统志》告成，得襄[2]校讐[3]之役，幸窥全书，由协修而总纂、而提调，凡[4]九年。见事有涉吾邑者，手录之，成六帙。谓：异日得告归里，将出而与邑人士纂辑焉，以成邑先辈未竟之志。未几[5]，除[6]外职，王事鞅掌[7]，未敢赋闲，乃以稿畀[8]族子序珩，期卒吾业，不幸旋化去，又值甲寅（1854）贼陷郡城，珩家罹[9]祸，此录已成劫灰矣。

比蒙恩放归，复与里中二、三子作文字。缘[10]谬承邑人士推许，呈请有司委纂邑志。迈伏念圣朝高厚未报涓埃，幸得以林下之身搜罗掌故，备他年国史之采，亦臣分也，何敢辞？乃出己资，设局书院中，分同人以采访、参订、校对诸役。阅两稔[11]而书成，府尊恽君、邑侯孙君公余手为点勘，佥谓：“事征其实，文去其浮，诚为传信之书。”相与趣[12]付梓人。梓有日矣，三十年来之蓄愿已偿，独惜所录之六帙不存，无以供此书之掎摭[13]，为悒悒[14]也。爰[15]叙其巅末于简端，至于纂辑之大旨，已具例言中，兹不赘。

时同治元年壬戌（1862）秋七月，前江西巡抚、邑人陈启迈。

【注释】

[1]内阁中书：清代在内阁中设中书，定额为满洲中书70人，蒙古中书16人，汉军中书8人，汉中书30人，官阶为从七品，掌管撰拟、记载、翻译、缮写之事。清代在进士参加朝考以后，除择优任翰林院庶吉士者外，较次者部分用为内阁中书，经过一定的年限，可外补同知或直隶州知州，或保送充任军机处章京，一般很受重视。

[2]襄：帮助，辅佐。

[3]校讐：校对书籍，以正误谬。

[4]凡：一共。

[5]未几：不久。

[6]除：任命官职。

[7]鞅掌：职事纷扰繁忙。

[8]畀：给与。

[9]罹：遭受苦难和不幸。

[10]缘：因为，由于。

[11]稔：指庄稼成熟，也指年。古代谷一熟为一年。

[12]趣：古同“促”，催促，急促。

[13]掎摭：摘取。

[14]悒悒：忧郁，愁闷的样子。

[15]爰：于是。