台湾杂记

季麒光着

金山，在鸡笼山三朝溪后。山主产金，有大如拳者，有长如尺者，有圆扁如石子者番人拾金在手，则雷鸣于上，弃之即止。小者亦间有取出。山下水中沙金碎如屑。其水甚冷，番人从高望之，见有金，捧沙疾行，稍迟寒冻欲死矣。

火山，在北路野番中。昼则见烟，夜则见火。有大鸟自火中往来，番人见之多死。

奇冷山，即奇岭社之山也。其山高百丈。台湾从无冰霜，山上三月中尚有未化者。

水沙连，在半线东山中。方数丈。其口似井，水深而清。天将雨，潭中发响，水即混浊，溢出潭外。番人以此验阴晴。

玉山，在凤山野番中。山最高，人不能上。月夜望之，则玉色璘璘。其上有芋一棵，根盘树间，叶已成林。有鸟巢其上，羽毛五色，大于鹳鹤，土人俱指为凤。

淖泥岛，在湾湾之东南。其滩皆湿烂，人至泥上即陷没。舟行飘至滩边，亦不能出。高处有番居之，最富。红彝曾至其国。其南界可以入海。

台湾多蛇，而内山尤大。曾有一蛇盘草坡，番人用鎗标之，中其两层，蛇负痛旋卷半里，草地皆平而蛇死。番人取其皮，阔五、六尺，长三丈。又有一蛇，能起地比人。人见之，即取土掷起，呼曰「我高」，蛇即翻身仰卧，舒足盈千；必散发示之，呼曰「我多」，蛇遂收足伏地；人即取身衣带尽断之，呼曰「我去矣」，蛇遂死。

暗洋，在台湾之东北。有红彝舟泊其地，无昼夜，山明水秀，万花遍满，而上无居人；谓其地可居，遂留二百人，给以一岁之粮，于彼居住。次年复至，则山中俱长夜，所留之人已无一存。乃取火索之，见石上留字，言一至秋即成昏黑，至春始旦；黑时俱属鬼怪，其人遂渐次而亡。盖一年一昼夜云。

鸦猴林，在南路草目社，外与傀儡番相接；深林茂竹，行数日不见日色。路径错杂，傀儡番常伏于此截人，取头而去。今土官加老斯统制之。

黑水沟，在澎湖之东北，乃海水横流处。其深无底，水皆红、黄、青、绿色，重迭连接，而黑色一沟为险，舟行必藉风而过。水中有蛇，皆长数丈，通身花色，尾有梢向上，如花瓣六、七出，红而尖；触之即死。舟过沟，水多腥臭，盖毒气所蒸也。

——录自清王锡祺「小方壶赍舆地丛钞」第九帙并参考「台湾诗荟」第三号增补。