邦德在码头穿好了衣服。桑铎问他出了什么事。桑铎说他好象看见水底发生了几次爆炸,游艇的右舷水面冒起不少水泡。游艇甲板上也出现了好几个人,而且似乎起了一阵骚动。左舷后曾放下一只小舢舨,但在码头边还看不见动静。邦德支支吾吾,只回答说他对此一无所知。另外,由于他动作太笨,在水底曾不小心地把头撞到了艇身。不过,他已经看到了他所要看的东西,所以决定游回来。他这一次下水是很成功的,桑铎给了很大的帮助。邦德向桑铎道了谢,并祝他晚安。两人分了手。邦德决定明早再去见警察局长。
邦德沿着一条小街,小心而稳健地走向他原先停放莱特汽车的位置。他开车回到旅馆。打电话到莱特房中,叫醒了莱特。两人又驾车驶向警察总局。
在车上,邦德告诉了莱特他在水下探险的发现。尽管所获不多,却已足够使人对欧兰特号产生怀疑。所以,邦德决定把情形向总部报告。此时拿骚尚未天亮,但在伦敦已是早上八时,离 他看了看死者头部下面的窟隆,断定那不是被海里的生物的啮咬留下的,而是刀伤。
再用手电筒照着金质证章仔细一瞧,只见上面刻着:“彼达佩,一五九三二号”。
把这两件证据都戴在自己手腕上,邦德走向机身。
机身被柏油布笼罩着,看上去象一艘幽静的潜水艇,阴森得可怕。他先观察了一下外部,看到了机尾裂缝。知道那是被撞坏了,于是就从机首打开的应急门,爬进机身里去。
在机身里,邦德一打开手电筒,看到的都是红红的鱼类眼睛,象流动的宝石在黑暗里急忙躲避。邦德把手电筒上下左右一照,又发现到处都是小章鱼,摇动着他们的触须,慢吞吞地藏进阴影里去求保护,敏感地把伪装的褐色变成了灰白色。机舱里面全都是这些海生物。手电筒照到舱顶的时候,更让邦德大吃一惊。原来舱顶平贴着一具尸首,千万只章鱼,在那开始腐化的尸体上,悬吊着垂下千万缕触须,一眼看上去不知是什么怪物,可怕极了。
现在手电筒的光所到之处,章鱼纷纷离开,象爆竹一样到处乱射,寻找自己的避难所。
邦德继续往前搜索不理会这些惨象,他发现有一只装剧毒药氰气酸的小罐,赶紧把它塞在身上。再往前找尸体,却发现装炸弹的弹舱舱盖已经打开,说明那两颗原子弹已经被人拿走了。再看一看驾驶员座位底下,那是另外一处存放原子弹信管的地方,信管也已不见。这时,邦德已经不能在机舱里再多呆一分钟。因为千万只章鱼的触须在他两腿间穿来穿去,怎么赶也赶不开,简直让他难以忍受。机舱里本来还有不少东西他得带走,例如其余的机上人员的证章啦,记载是否遭遇故障的飞行日志啦,但他一秒钟都不能多呆了。
于是赶紧由太平门逃出来,疯狂地向柏油布边缘游去,从边缘隙下急急爬出。
在柏油布边他的氧气筒又被纠缠住,这又费了他好一段时间。终于他又回到了湛蓝的海水里,立刻向水面游去。在上升到二十尺左右,他的耳朵痛得他不得不停下来,因为海水压力减除的速度太快了一些。但他实在不耐烦,没等多久又赶紧游向那架湿漉漉的水陆两用飞机。终于他冒出水面了,两手抱住飞机的浮橇,拉拉扯扯把身上氧气筒等都丢下水去。含了一大口海水嗽嗽口,却觉得非常清甜。莱特伸下一只手,把他拉上了飞机。