“那个女人在撒谎,”约里斯处长说。“可是我们要证实的话,倒也很难。”他在彼得的办公室里不停地踱来踱去。这两位侦探和彼得是在总统套房里碰了一鼻子灰之后一起回到这里来的。到现在为止,约里斯只是踱着方步苦思,而另外两个人则干等着。
“也许可以从她丈夫那儿突破,”那 在办公室那一头,彼得超然地点点头。他觉得自己已按照良心尽了责任。接下去该怎么做,那就是警方的事了。可是,出于好奇,他提了一个问题。“公爵夫人写给车库的那张便条??”
“如果我们能拿到这个,” 他解释道,“这些大多数是昨天的垃圾,是今天收集来的。送来的垃圾大约三分之一已经烧掉了。我们要找的东西是不是在里面,根本就无法知道。至于其他的,格雷厄姆还得挑拣一下,找出还可以用的东西,譬如银器、瓶子等等。他挑拣时,会留心我刚才给他看过的那种信纸,可是你也看到了,这是相当困难的。垃圾送到这里以前,已经压缩过,而且其中很多东西都是湿的,这就把其他东西也弄潮了。我问格雷厄姆是不是要人帮忙,可是他说如果来个对他的工作方法不熟悉的人,那就更难找到了。”
“随便怎么样,”第二个侦探说,“我看都没有把握。”
约里斯勉强表示同意说,“看来我们也只能做到这样了。你作了些什么安排呢,要是这个人找到什么东西的话?”
“他会马上打电话上来。我会留话叫他立即通知我,不管什么时候。我再打电话给你。”
约里斯点点头。三个人离开之后,布克·特·格雷厄姆就用双手在一大盘垃圾中翻拣着。